[català]
Ser
princesa és més difícil del que sembla. Aparentment l'únic que has de fer és
ser molt bonica i posar cara de no haver trencat mai un plat. Desprès, no se
sap ben bé perquè, comencen a passar-te coses bastant desagradables, fins que
arriba el teu príncep i torna la calma. O potser no sigui així: Són les
princeses tant bledes com semblen? Veritablement han d'esperar que les salvi un
príncep? Una princesa sempre vol ser princesa? Totes les princeses són joves,
boniques i bones? Totes esperen al seu príncep blau?
[castellano]
Ser princesa es más
difícil de lo que parece. Aparentemente lo único que tienes que hacer es ser
muy guapa y poner cara de no haber roto nunca un plato. Después, no se sabe
bien porqué, comienzan a pasarte cosas bastante desagradables, hasta que llega
tu príncipe y vuelve la calma. O quizás no sea así: ¿Son las princesas tan
tontas como parecen? ¿Realmente deben esperar a que las salve un príncipe? ¿Una
princesa siempre quiere ser princesa? ¿Todas las princesas son jóvenes, bonitas
y buenas? ¿Todas esperan a su príncipe azul?
[Espectacle
en català]